De verwerkingsverantwoordelijke in de zin van de wetten inzake gegevensbescherming, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de EU, is Tim-Robin Rösler-Bartsch – Rösler Language Services.
Uw rechten als betrokkene
U kunt de volgende rechten te allen tijde uitoefenen via de contactgegevens van onze functionaris voor gegevensbescherming:
- Informatie over uw door ons opgeslagen gegevens en de verwerking ervan (Art. 15 AVG),
- Correctie van onjuiste persoonlijke gegevens (Art. 16 AVG),
- Verwijdering van uw door ons opgeslagen gegevens (Art. 17 AVG),
- Beperking van gegevensverwerking als we uw gegevens nog niet mogen wissen vanwege wettelijke verplichtingen (Art. 18 AVG),
- Bezwaar maken tegen de verwerking van uw gegevens door ons (Art. 21 AVG) en
- Gegevensportabiliteit, op voorwaarde dat u toestemming hebt gegeven voor de gegevensverwerking of een contract met ons hebt gesloten (art. 20 AVG).
Als u ons uw toestemming hebt gegeven, kunt u deze te allen tijde met werking voor de toekomst intrekken.
U kunt te allen tijde een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit, bijv. bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit in de deelstaat van uw woonplaats of bij de autoriteit die verantwoordelijk is voor ons als de verwerkingsverantwoordelijke.
Een lijst van toezichthoudende autoriteiten (voor de niet-publieke sector) met adressen vindt u op https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Verzamelen van algemene informatie bij het bezoeken van onze website
Aard en doel van de verwerking:
Wanneer u onze website bezoekt, d.w.z. als u zich niet registreert of anderszins informatie verzendt, wordt er automatisch informatie van algemene aard verzameld. Deze informatie (serverlogbestanden) omvat bijvoorbeeld het type webbrowser, het gebruikte besturingssysteem, de domeinnaam van uw internetprovider, uw IP-adres en dergelijke.
Ze worden met name voor de volgende doeleinden verwerkt:
- Zorgen voor een vlotte verbinding met de website,
- Zorgen voor een vlot gebruik van onze website,
- Evaluatie van systeemveiligheid en -stabiliteit en
- om onze website te optimaliseren.
Wij gebruiken uw gegevens niet om conclusies over uw persoon te trekken. Dit soort informatie kan door ons worden verwerkt. geanonimiseerd en statistisch geëvalueerd om onze website en de achterliggende technologie te optimaliseren.
Rechtsgrondslag en legitiem belang:
De verwerking wordt uitgevoerd in overeenstemming met Art. 6 para. 1 lid f AVG op basis van ons legitieme belang om de stabiliteit en functionaliteit van onze website te verbeteren.
Ontvanger:
Ontvangers van de gegevens kunnen technische dienstverleners zijn die optreden als verwerkers voor de werking en het onderhoud van onze website.
Opslagduur:
De gegevens worden verwijderd zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze verzameld zijn. Dit is over het algemeen het geval voor de gegevens die worden gebruikt om de website te leveren wanneer de betreffende sessie is afgelopen.
Voorgeschreven of vereiste bepaling:
Het verstrekken van de bovengenoemde persoonsgegevens is noch wettelijk noch contractueel verplicht. Zonder het IP-adres kunnen de service en functionaliteit van onze website echter niet worden gegarandeerd. Daarnaast kunnen individuele diensten niet beschikbaar of beperkt zijn. Om deze reden is een bezwaar uitgesloten.
Commentaarfunctie
Aard en doel van de verwerking:
Wanneer gebruikers reacties achterlaten op onze website, worden naast deze informatie ook de tijd waarop ze zijn aangemaakt en de gebruikersnaam die eerder door de websitebezoeker is gekozen, opgeslagen. Dit is voor onze veiligheid, omdat we vervolgd kunnen worden voor illegale inhoud op onze website, zelfs als deze door gebruikers is gemaakt.
Wettelijke basis:
De gegevens die als commentaar zijn ingevoerd, worden verwerkt op basis van een legitiem belang (Art. 6 par. 1 lid f AVG).
Met de commentaarfunctie willen we u in staat stellen om op een ongecompliceerde manier met ons te communiceren. De door u verstrekte informatie wordt opgeslagen om uw aanvraag te verwerken en voor eventuele vervolgvragen.
Ontvanger:
Ontvangers van de gegevens kunnen verwerkers zijn.
Opslagduur:
De gegevens worden verwijderd zodra ze niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze verzameld zijn. Dit is over het algemeen het geval wanneer de communicatie met de gebruiker is afgerond en het bedrijf uit de omstandigheden kan afleiden dat de zaak in kwestie definitief is opgehelderd. Wij behouden ons het recht voor om zonder opgaaf van redenen en zonder voorafgaande of latere informatie te verwijderen.
U kunt uw commentaar ook te allen tijde door ons laten verwijderen. Om dit te doen, stuurt u een e-mail naar de hieronder vermelde functionaris voor gegevensbescherming of de persoon die verantwoordelijk is voor gegevensbescherming en vermeldt u de link naar uw opmerking en, ter identificatie, het e-mailadres dat werd gebruikt toen de opmerking werd gemaakt.
Voorgeschreven of vereiste bepaling:
Het verstrekken van uw persoonlijke gegevens is vrijwillig. Zonder het verstrekken van uw persoonlijke gegevens kunnen wij u geen toegang verlenen tot onze commentaarfunctie.
Contactformulier
Aard en doel van de verwerking:
De gegevens die u invoert, worden opgeslagen om gepersonaliseerde communicatie met u mogelijk te maken. Hiervoor zijn een geldig e-mailadres en uw naam vereist. Dit wordt gebruikt om de vraag toe te wijzen en vervolgens te beantwoorden. De specificatie van verdere gegevens is optioneel.
Wettelijke basis:
De gegevens die zijn ingevoerd in het contactformulier worden verwerkt op basis van een gerechtvaardigd belang (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR).
Met het contactformulier willen we het u gemakkelijk maken om contact met ons op te nemen. De door u verstrekte informatie wordt opgeslagen om uw aanvraag te verwerken en voor eventuele vervolgvragen.
Als u contact met ons opneemt om een offerte aan te vragen, worden de in het contactformulier ingevoerde gegevens verwerkt om precontractuele maatregelen uit te voeren (art. 6 lid 1 lid b AVG).
Ontvanger:
Ontvangers van de gegevens kunnen verwerkers zijn.
Opslagduur:
De gegevens worden uiterlijk 6 maanden nadat de aanvraag is verwerkt, verwijderd.
Als er een contractuele relatie bestaat, zijn wij onderworpen aan de wettelijke bewaartermijnen volgens het Duitse Wetboek van Koophandel (HGB) en verwijderen wij uw gegevens nadat deze termijnen zijn verstreken.
Voorgeschreven of vereiste bepaling:
Het verstrekken van uw persoonlijke gegevens is vrijwillig. Wij kunnen uw aanvraag echter alleen verwerken als u ons uw naam, e-mailadres en de reden voor de aanvraag geeft.
Onze website maakt gebruik van Google Conversion Tracking. De werkmaatschappij van de Google AdWords-services is Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, VS. Als u op onze website terecht bent gekomen via een advertentie van Google, dan plaatst Google Adwords een cookie op uw computer. De cookie voor het bijhouden van conversies wordt ingesteld wanneer een gebruiker op een advertentie van Google klikt.
Als de gebruiker bepaalde pagina’s van onze website bezoekt en de cookie nog niet is verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina is doorgestuurd. Elke Google AdWords-klant ontvangt een andere cookie. Cookies kunnen daarom niet worden gevolgd via de websites van AdWords-klanten. De informatie die met de conversiecookie wordt verzameld, wordt gebruikt om conversiestatistieken te genereren voor AdWords-klanten die voor conversietracering hebben gekozen. Klanten komen te weten hoeveel gebruikers in totaal op hun advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies. Zij ontvangen echter geen informatie waarmee gebruikers persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.
Meer informatie over gegevensverwerking door Google vindt u in het privacybeleid van Google: https://policies.google.com/privacy. U kunt uw persoonlijke instellingen voor gegevensbescherming daar ook wijzigen in het gegevensbeschermingscentrum.
Deze website wordt beschermd door reCAPTCHA en daarop zijn het Privacybeleid en de Algemene voorwaarden van Google van toepassing.
Intrekking van toestemming:
De provider biedt momenteel niet de mogelijkheid om de gegevensverzending eenvoudigweg uit te schakelen of te blokkeren. Als u wilt voorkomen dat uw activiteiten op onze website worden gevolgd, kunt u uw toestemming voor de betreffende cookiecategorie of alle technisch onnodige cookies en gegevensoverdrachten intrekken in de cookietoestemmingstool. In dit geval is het echter mogelijk dat u onze website niet kunt gebruiken.
Matomo
Met uw toestemming gebruiken wij de open source software Matomo om het gebruik van de website te analyseren en statistisch te evalueren. Hiervoor worden cookies gebruikt. De verkregen informatie over het gebruik van de website wordt uitsluitend naar onze servers doorgestuurd en samengevat in pseudonieme gebruiksprofielen.
Aard en doel van de verwerking:
Wij gebruiken de gegevens om het gebruik van de website te analyseren. De verzamelde gegevens worden niet aan derden doorgegeven. De IP-adressen worden geanonimiseerd (IP-masking) zodat ze niet aan individuele gebruikers kunnen worden toegewezen.
Wettelijke basis:
De gegevens worden verwerkt op basis van art. 6 lid 1 zin 1 lit. a GDPR. Hiermee streven wij ons legitieme belang na om onze website te optimaliseren voor ons publieke imago.
Intrekking van toestemming:
U kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door de cookies in uw browser te verwijderen of uw instellingen voor gegevensbescherming te wijzigen.
Informatie over uw recht om bezwaar te maken overeenkomstig Art. 21 AVG
Individueel recht van bezwaar
U hebt het recht om, op gronden die verband houden met uw specifieke situatie, te allen tijde bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens op basis van artikel 6 (1) GDPR. 1 lid f GDPR (gegevensverwerking op basis van een belangenafweging); dit geldt ook voor profilering op basis van deze bepaling in de zin van Art. 4 Nr. 4 AVG.
Als u bezwaar maakt, zullen wij uw persoonsgegevens niet langer verwerken, tenzij wij dwingende legitieme gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden, of de verwerking dient voor de vaststelling, uitoefening of verdediging van rechtsvorderingen.
Ontvanger van een bezwaar
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Wijzigingen in ons privacybeleid
Wij behouden ons het recht voor om dit privacybeleid aan te passen zodat het altijd voldoet aan de huidige wettelijke vereisten of om wijzigingen in onze diensten door te voeren in het privacybeleid, bijv. bij de introductie van nieuwe diensten. Het nieuwe privacybeleid is dan van toepassing op uw volgende bezoek.
Vragen voor de functionaris voor gegevensbescherming
Als u vragen hebt over gegevensbescherming, stuur ons dan een e-mail of neem rechtstreeks contact op met de persoon die binnen onze organisatie verantwoordelijk is voor gegevensbescherming:
Tim-Robin Rösler-Bartsch
Het privacybeleid is opgesteld met de hulp van activeMind AG, de experts voor externe Datenschutzbeauftragte (Version #2020-09-30).